FOTOPERIODISMO Y ARTE VISUAL. LA VIDA EN FOTOS: SCORSESE

Que decir de Martin Scorsese,...

Ph: De san Bernardo. 2007/11/26

HAIKUS I

1... yoku mireba nazuna hana sakukakine kana.
(Miré y habíapan-y-quesillo en florcerca del seto.).(2... shira-tsuyu yaibara no toge nihitotsu-zutsu.
(Blanco rocío.Cada púa en la zarzatiene una gota.)
3... nishi fukabahigashi ni tamaruochiba kana.
(Sopla el poniente,y al oriente se apilanlas hojas secas.)
4... yuku aki nokusa ni kakururunagare kana.
(Se va el otoño,y escondido en la yerba un arroyuelo.)
5... saya-bashirutomokiri-maru yahototogisu.
(Se desenvainala espada Tomokiriy canta un cuco)
6... meigetsu ya gambare yuki kuru kana (dkkmk)
(Luna de Agosto, animo, viene el invierno)
7... ochi kocki ni zenzou no oto kiku seikatsu wa owaru kana(dkkmk).
(Aquí y allá, se escucha la guerra, la sociedad se acaba)
8... uguisu no ni-do kuru hi ari konu hi ari.
(El ruiseñor unos días no viene, otros dos veces).